HB-Therm Thermo-5, Size 4: efficient and powerful solution
Efektivní „výkonné systémy“ jsou obvykle také náležitě velké. Inženýři společnosti HB‑Therm si však dali za cíl pravý opak a také ho dosáhli: Navzdory vysokému výkonu má zařízení o konstrukční velikosti 4 výšku pouze 650 mm.
To dnes představuje v mnoha provozech zaměřených na vstřikování plastů významnou výhodu, neboť častým problémem těchto provozů je nedostatek místa. Zařízení Thermo-5 konstrukční řady 4 je možné instalovat pod mnoho typů moderních vstřikovacích strojů, čímž je možné předejít zvětšení kompaktní plochy potřebné pro instalaci.
Radiální čerpadlo s regulací otáček: Eco‑pump, třída energetické účinnosti IE4
Klíčová výhoda nové konstrukční velikosti modelu Thermo-5 vychází vstříc snahám o energeticky úsporné používání strojů a temperovacích zařízení. Jde o radiální čerpadla Eco-pump s regulací otáček, která jsou standardně instalována na všech modelech v konstrukční velikosti 4. Nerezová čerpadla INOX bez standardních těsnění pracují s výkonem 2,2 kW a přečerpávají max. 220 litrů vody za minutu při maximálním přepravním tlaku 6,5 bar. V režimu Eco zařízení reguluje volitelně podle teplotního rozdílu mezi vstupem a výstupem, případně podle otáček, průtoku nebo čerpacího tlaku. Přitom jsou signalizovány a zapisovány úspory energie. Tento provozní režim vede v porovnání s normálním provozem v některých případech k výrazným úsporám energie.
![]() |
|
„Správné“ průtočné množství: V případě příliš malého průtoku se zvětšují teplotní rozdíly, s rostoucím průtokem neúměrně rostou ztráty v pohonu |
Osvědčená řešení jsme zachovali
Také pro novou konstrukční řadu 4 zařízení Thermo-5 platí: Osvědčené vlastnosti této řady temperovacích zařízení zůstaly i zde zachovány. Je tak dosahováno vysoké přesnosti regulace teploty ±0,1 K při samočinné optimalizaci regulace. Systém s nepřímým chlazením bez chladicí nádrže zajišťuje krátkou dobu ohřevu a chladnutí, neboť se temperuje pouze takové množství hmoty, jaké je aktuálně zapotřebí. Minimalizace oběhového množství vede k nižší spotřebě výkonu, snižuje se tím také potřebná energie na ohřev a ochlazování. Chlazení pomocí bypassů a proporcionálních ventilů navíc snižuje odpařené množství a zabraňuje tvorbě usazenin.
Zařízení Thermo-5 vynikají spolehlivostí a nízkými náklady na údržbu díky plně automatickému monitorování procesů, vysoce přesnému měření průtoku ultrazvukem, rozpoznání netěsnosti a poškození hadic, hydraulickému okruhu z korozně odolných materiálů a celosvětově jedinečné doživotní záruce na ohřev, jehož topné prvky pracují bez přímého kontaktu s nosičem tepelné energie. Uzavřený systém bez kontaktu s kyslíkem vybavený automatickým odvzdušněním a aktivní regulací tlaku chrání nástroj v celém průběhu provozu.
Díky technologii rozhraní OPC UA jsou zařízení Thermo-5 připravená na budoucnost
Pomocí volitelného rozhraní OPC UA společnost HB‑Therm propojuje svá zařízení se světem průmyslu 4.0. V nejvyšším stavu digitalizace je tak možná komunikace po celém světě mezi stroji, zařízeními a senzory a také komplexní výměna informací o výrobcích a výrobních procesech. Temperovací zařízení HB‑Therm je možné dálkově řídit přes OPC UA a dále lze číst různá data prostřednictvím jiných, resp. nadřazených systémů, např. strojů, řídicích jednotek, systémů řízení kvality nebo výrobních informačních systémů.
![]() |
|
Temperovací zařízení Thermo-5 o konstrukční velikosti 4 mají navzdory mimořádným výkonovým parametrům výšku pouze 650 mm. Výstupní teploty do max. 160 °C, řízené radiální čerpadlo do 220 l/min, výkon ohřevu do 32 kW, výkon chlazení do 110 kW |
Vyšší výkon, ale přesto kompaktní rozměry
Kompaktní, spolehlivá a energeticky úsporná – s novou, výkonnou konstrukční řadou 4 společnost HB‑Therm ještě více vychází vstříc technologickým a ekonomickým nárokům a přáním svých zákazníků. A zároveň ukazuje, že maximální výkon nemusí současně znamenat větší rozměry zařízení. Reto Zürcher, CEO společnosti HB‑Therm AG, k tomu říká: „Vysoká technická výkonnost předpokládá novátorské uvažování o řešeních, která bezpečně fungují v praktickém provozu. Takto jsme přistupovali i ke konstrukční velikosti 4. Tyto modely zůstávají díky propracovaným hydraulickým modulům a absenci nádrže velmi kompaktní. V kombinaci s naší komplexní zárukou na bezproblémový provoz se tak naše zařízení Thermo-5 při praktickém nasazení rychle zaplatí.
-
LUGER spol. s r.o.
Peripheral equipment for the plastics industry, tempering equipment, plastic crushers, plastic conveyors, metal part separators, injection molding...
Expansion of Manufacturing Capabilities at the ENGEL Kaplice Plant
9.5.2025 The ENGEL plant in Kaplice has expanded its manufacturing capabilities to include final assembly of machines. This step marks an important milestone in the development of the global production network and increases flexibility in responding to...